Udisanje oralnim putem budezonida

Sadržaj

• Da biste inhalator udahnuli inhalatorom, slijedite ove korake:
• Da biste udahnuli suspenziju mlaznim raspršivačem, slijedite ove korake:
• Prije upotrebe inhalacije budezonida,
• Udisanje budezonida može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:
• Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma ili one iz odjeljka POSEBNE MJERE, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

Budezonid se koristi za sprečavanje otežanog disanja, stezanja u prsima, piskanja i kašlja uzrokovanih astmom. Budezonid u prahu za oralnu inhalaciju (Pulmicort Flexhaler) koristi se kod odraslih i djece starije od 6 godina. Suspenzija budezonida (tečnost) za oralnu inhalaciju (Pulmicort Respules) koristi se kod dece od 12 meseci do 8 godina. Budezonid pripada klasi lijekova koji se nazivaju kortikosteroidi. Djeluje smanjenjem otoka i iritacije u dišnim putovima kako bi se omogućilo lakše disanje.

Budezonid dolazi u obliku praha za udisanje na usta pomoću inhalatora i kao suspenzija za udisanje na usta pomoću specijalnog mlaznog raspršivača (mašina koja lijekove pretvara u maglu koja se može udisati). Budezonid u prahu za oralnu inhalaciju obično se udiše dva puta dnevno. Suspenzija budezonida za oralnu inhalaciju obično se udiše jednom ili dva puta dnevno. Pokušajte koristiti budezonid svaki dan otprilike u isto vrijeme. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na receptu i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni bilo koji dio koji ne razumijete. Koristite budezonid tačno prema uputama. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što je propisao ljekar.

Razgovarajte sa svojim liječnikom o tome kako trebate koristiti druge oralne i inhalacijske lijekove za astmu tokom liječenja inhalacijom budezonida. Ako ste uzimali oralni steroid poput deksametazona, metilprednizolona (Medrol) ili prednizona (Rayos), vaš liječnik će možda htjeti postupno smanjivati ​​dozu steroida počevši nakon što počnete koristiti budezonid.

Budezonid kontrolira simptome astme, ali ih ne liječi. Poboljšanje astme može se dogoditi čim nakon upotrebe lijeka, ali puni efekti se neće primijetiti 1 do 2 sedmice nakon upotrebe praha i 4 do 6 tjedana nakon redovnog korištenja suspenzije. Nastavite koristiti budezonid čak i ako se osjećate dobro. Nemojte prestati koristiti budezonid bez razgovora sa svojim ljekarom. Nazovite svog liječnika ako se simptomi ili simptomi vašeg djeteta ne poboljšaju tijekom prva 2 tjedna (prah) ili prvih 6 tjedana (suspenzija) ili ako se pogoršaju.

Budezonid pomaže u prevenciji napada astme (iznenadne epizode otežanog disanja, piskanja i kašljanja), ali neće zaustaviti napad koji je već započeo. Liječnik će vam propisati inhalator kratkog djelovanja za vrijeme napadaja astme. Obavijestite svog liječnika ako se astma pogorša tokom liječenja.

Svaki inhalator budezonida dizajniran je da omogući 60 ili 120 inhalacija, ovisno o njegovoj veličini. Nakon upotrebe označenog broja inhalacija, kasnije inhalacije možda neće sadržavati tačnu količinu lijeka. Trebali biste evidentirati broj inhalacija koje ste koristili. Broj inhalacija u inhalatoru možete podijeliti s brojem inhalacija koje koristite svaki dan kako biste saznali koliko će dana vaš inhalator trajati. Bacite inhalator nakon što ste upotrijebili označeni broj inhalacija, čak i ako još uvijek sadrži malo tečnosti i nastavlja pritiskati sprej.

Ne gutati suspenziju nebulizatora budezonida.

Prije nego što prvi put upotrijebite inhalator budezonida ili mlazni raspršivač, pročitajte pisana uputstva koja se isporučuju uz njega. Pažljivo pogledajte dijagrame i budite sigurni da prepoznajete sve dijelove inhalatora ili raspršivača. Zamolite svog liječnika, farmaceuta ili respiratornog terapeuta da vam pokaže pravi način korištenja inhalatora ili raspršivača. Vježbajte inhalator ili raspršivač ispred njega ili nje, tako da ste sigurni da to radite na pravi način.

Da biste inhalator udahnuli inhalatorom, slijedite ove korake:

1. Okrenite zaštitni poklopac i podignite ga.
2. Kada prvi put upotrijebite novi inhalator budezonida, morate ga temeljiti. Da biste to učinili, držite inhalator uspravno (s usnikom gore), a zatim zavrnite smeđi držač do kraja udesno do kraja, a zatim opet do kraja ulijevo. Čut ćete klik. Ponovi. Jedinica je sada pripremljena i spremna za punjenje prve doze. Nakon ovoga inhalator ne morate ponovo temeljiti, čak i ako ga dugo ne koristite.
3. Držeći inhalator uspravno, učitajte prvu dozu okretanjem držača u potpunosti udesno i u potpunosti ulijevo dok ne klikne.
4. Okrenite glavu od inhalatora i izdahnite. Ne puhajte i ne izdahnite u inhalator. Ne protresite inhalator nakon što ste ga uložili.
5. Držite inhalator u uspravnom (usnik gore) ili vodoravnom položaju. Stavite usnik između usana dobro u usta. Nagnite glavu malo unazad. Čvrsto zatvorite usne oko usnika, ali nemojte gristi ili žvakati usnik. Udahnite duboko i snažno. Pazite da vam magla uđe u grlo i da je ne blokiraju zubi ili jezik.
6. Izvadite inhalator iz usta i zadržite dah oko 10 sekundi. Ne duvajte i ne izdahnite kroz inhalator.
7. Ako želite udisati dva uduvavanja, ponovite korake 4-6. Za sljedeći puh inhalator se mora staviti u uspravni položaj neposredno prije upotrebe. Okrenite držač u potpunosti udesno, a zatim u potpunosti ulijevo dok ne klikne.
8. Vratite zaštitni poklopac na inhalator i zatvorite ga.
9. Nakon svakog tretmana isperite usta vodom i ispljunite. Ne gutati vodu.
10. Uvijek održavajte inhalator čistim i suvim, a poklopac mora biti čvrsto postavljen.

Da biste udahnuli suspenziju mlaznim raspršivačem, slijedite ove korake:

1. Izvadite jednu ampulu suspenzije za inhaliranje iz vrećice sa folijom.
2. Lagano protresite ampulu kružnim pokretima.
3. Držite ampulu uspravno i zavrnite vrh ampule. Ulijte svu tečnost u rezervoar raspršivača. Ne miješajte druge lijekove s budezonidom u rezervoaru.
4. Spojite spremnik raspršivača na usnik ili masku za lice.
5. Spojite raspršivač na kompresor.
6. Stavite usnik u usta djeteta ili koristite masku za lice. Neka vaše dijete sjedi u uspravnom, udobnom položaju i uključi kompresor.
7. Recite djetetu da udiše mirno, duboko i ravnomjerno dok se magla ne prestane stvarati u komori.
8. Nakon svakog tretmana, neka vaše dijete ispere usta vodom i pljune; ne progutati vodu.
9. Bacite praznu ampulu i njen vrh u kantu za smeće koja je nedostupna djeci i kućnim ljubimcima.
10. Redovno čistite raspršivač. Pažljivo slijedite upute proizvođača i pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako imate pitanja u vezi s čišćenjem nebulizatora.

Ovaj lijek se ponekad propisuje za drugu upotrebu; pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija.

Prije upotrebe inhalacije budezonida,

• obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako ste alergični na budezonid, bilo koje druge lijekove ili bilo koji sastojak inhalacijskog praška budesonida ili otopine nebulizatora. Ako ćete koristiti inhalacijski prah, obavijestite svog liječnika i ako ste alergični na mliječne proteine. Pitajte svog ljekarnika ili potražite listu sastojaka u Vodiču za lijekove.
• recite svom liječniku i farmaceutu koje lijekove na recept i bez recepta, vitamine, prehrambene dodatke i biljne proizvode uzimate ili ste nedavno uzimali.Obavezno spomenite bilo šta od sljedećeg: antimikotike poput itrakonazola (Onmel, Sporanox) i ketokonazola (Nizoral); klaritromicin (Biaxin); Inhibitori HIV proteaze kao što su atazanavir (Reyataz, u Evotazu), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, u Kaletri, u Viekira Pak, drugi) i sakvinavir (Invirase); lijekovi za napadaje, nefazodon; oralni steroidi poput deksametazona, metilprednizolona (Medrol) i prednizona (Rayos); i telitromicin (Ketek). Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog neželjenih efekata. Mnogi drugi lijekovi mogu također stupiti u interakciju s inhalacijom budezonida, zato obavezno obavijestite svog liječnika o svim lijekovima koje uzimate, čak i onima koji se ne pojavljuju na ovoj listi.
• nemojte koristiti budezonid tokom napada astme. Liječnik će vam propisati inhalator kratkog djelovanja za vrijeme napadaja astme. Nazovite svog liječnika ako imate napad astme koji se ne zaustavlja pri upotrebi lijekova za brzo djelovanje astme ili ako trebate koristiti više lijekova brzog djelovanja nego inače.
• recite svom liječniku ako vi ili bilo ko iz vaše porodice ima ili je ikada imao osteoporozu (stanje u kojem kosti postaju tanke i slabe i lako se lome) i ako imate ili ste ikada imali tuberkulozu (TB; ozbiljnu infekciju pluća) pluća, mrena (zamućenje očne leće), glaukom (očna bolest) ili visoki pritisak u oku ili bolest jetre. Obavijestite svog liječnika ako imate bilo koju vrstu neliječene infekcije bilo gdje u tijelu ili herpesnu infekciju oka (vrstu infekcije koja uzrokuje ranu na kapku ili površini oka).
• recite svom liječniku ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite dok koristite budezonid, nazovite svog liječnika.
• ako imate operaciju, uključujući stomatološku, recite liječniku ili stomatologu da koristite budezonid.
• ako imate bilo kakva druga zdravstvena stanja, poput astme, artritisa ili ekcema (kožne bolesti), oni se mogu pogoršati kada vam se smanji oralna doza steroida. Obavijestite svog liječnika ako se to dogodi ili ako za to vrijeme osjetite bilo koji od sljedećih simptoma: ekstremni umor, mišićna slabost ili bol; iznenadni bol u stomaku, donjem dijelu tijela ili nogama; gubitak apetita; gubitak težine; uznemiren stomak; povraćanje; dijareja; vrtoglavica; nesvjestica; depresija; razdražljivost; i potamnjivanje kože. Vaše tijelo se u to vrijeme može manje nositi sa stresom kao što su operacija, bolest, teški napad astme ili ozljede. Nazovite svog liječnika odmah ako se razbolite i budite sigurni da svi zdravstveni radnici koji vas liječe znaju da ste nedavno oralni steroid zamijenili inhalacijom budezonida. Nosite karticu ili nosite medicinsku identifikacijsku narukvicu kako biste osoblju hitne pomoći znali da će vam u nuždi možda trebati liječenje steroidima.
• recite svom liječniku ako nikada niste imali vodene kozice ili ospice i niste cijepljeni protiv ovih infekcija. Klonite se ljudi koji su bolesni, posebno ljudi koji imaju vodene kozice ili ospice. Ako ste izloženi nekoj od ovih infekcija ili ako se pojave simptomi neke od ovih infekcija, odmah nazovite svog liječnika. Možda će vam trebati liječenje kako biste se zaštitili od ovih infekcija.
• trebali biste znati da udisanje budezonida ponekad uzrokuje piskanje i otežano disanje odmah nakon udisanja. Ako se to dogodi, odmah upotrijebite lijek za astmu koji brzo djeluje (spasi) i nazovite svog liječnika. Nemojte ponovo koristiti inhalaciju budezonida, osim ako vam ljekar ne kaže da biste trebali.

Nastavite sa uobičajenom prehranom, osim ako vam liječnik ne kaže drugačije.

Preskočite propuštenu dozu i nastavite sa redovnim rasporedom doziranja. Nemojte koristiti dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu.

Udisanje budezonida može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

• glavobolja
• začepljen ili curenje iz nosa
• Upala grla
• dijareja
• gubitak apetita
• bolovi u stomaku
• poteškoće sa zaspanjem ili spavanjem
• bolovi u vratu ili leđima
• upale uha
• krvarenje iz nosa

Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma ili one iz odjeljka POSEBNE MJERE, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

• bijele mrlje ili ranice u ustima
• osip
• košnice
• svrbež
• oticanje lica, grla, jezika, usana, očiju, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica
• promuklost
• otežano disanje ili gutanje
• zviždanje
• kašalj
• bol u prsima
• anksioznost
• groznica, jeza ili drugi znakovi infekcije
• umor
• mučnina
• povraćanje
• slabost
• promjene u vidu

Udisanje budezonida može uzrokovati sporiji rast djece. Nema dovoljno podataka da se utvrdi smanjuje li upotreba budezonida konačnu visinu koju će djeca dostići kad prestanu rasti. Doktor vašeg djeteta pažljivo će pratiti njegov rast dok dijete koristi budezonid. Razgovarajte s djetetovim liječnikom o rizicima davanja ovog lijeka djetetu.

U rijetkim slučajevima ljudi koji su dugo koristili budezonid razvili su glaukom ili kataraktu. Razgovarajte sa svojim doktorom o rizicima upotrebe budezonida i koliko često trebate pregledavati oči tokom liječenja.

Budezonid može povećati rizik od razvoja osteoporoze (stanja u kojem kosti postaju tanke i slabe i lako se lome). Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima korištenja ovog lijeka.

Udisanje budezonida može izazvati druge neželjene efekte. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakvih neobičnih problema tokom upotrebe ovog lijeka.

Ako naiđete na ozbiljne nuspojave, vi ili vaš liječnik možete poslati izvještaj programu za izvještavanje o neželjenim događajima MedWatch (FDA) Uprave za hranu i lijekove na mreži (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom ( 1-800-332-1088).

Držite ovaj lijek u spremniku u kojem je došao, dobro zatvoren i izvan dohvata djece. Ampule s raspršivačem držite zatvorene u vrećicama od folije dok ne budete spremni za upotrebu. Rastvor za inhalator i raspršivač čuvajte na sobnoj temperaturi i dalje od viška toplote i vlage (ne u kupaonici). Ne hladite i ne zamrzavajte rastvor za raspršivanje. Ako koristite prašak za inhalaciju, zamijenite stari inhalator svaki put kada napunite recept. Ako koristite rastvor za raspršivač, morate ukloniti ampule ako nisu korištene 2 sedmice nakon otvaranja vrećice s folijom.

Sve lijekove je važno čuvati izvan pogleda i dohvata djece, jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

Nepotrebne lijekove treba odlagati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali bacati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način za odbacivanje lijekova je program povrata lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili kontaktirajte lokalni odjel za smeće / reciklažu kako biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Pogledajte web stranicu FDA o sigurnom odlaganju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) za više informacija ako nemate pristup programu povratka.

Obavezno zakažite sa svojim liječnikom i laboratorijom.

Ne dozvolite nikome drugom da koristi vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika o pitanjima o punjenju recepta.

Važno je da imate pisanu listu svih lijekova koji se izdaju na recept i koji se izdaju bez recepta, kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovu listu ponesite sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Takođe su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (sadrži budezonid, formoterol)

^¶ Ovaj markirani proizvod više nije na tržištu. Mogu biti dostupne generičke alternative.