Covid-19 vakcine

Vakcine COVID-19 koriste se za jačanje imunološkog sistema tijela i zaštitu od COVID-19. Ova cjepiva su vitalni alat koji pomaže u zaustavljanju pandemije COVID-19.

KAKO DJELUJU CIJEVA protiv COVID-19

Vakcine protiv COVID-19 štite ljude od zaraze COVID-19. Ova cjepiva "uče" vaše tijelo kako se braniti od virusa SARS-CoV-2, koji uzrokuje COVID-19.

Prva cjepiva protiv COVID-19 odobrena u Sjedinjenim Državama nazivaju se mRNA cjepiva. Oni rade drugačije od ostalih vakcina.

• COVID-19 mRNA vakcine koriste messenger RNA (mRNA) kako bi ćelijama u tijelu poručile kako na kratko stvoriti bezopasni komadić proteina "spike" koji je jedinstven za virus SARS-CoV-2. Stanice se tada oslobađaju mRNA.
• Ovaj protein "spike" pokreće imunološki odgovor u vašem tijelu, stvarajući antitijela koja štite od COVID-19. Tada vaš imunološki sistem nauči napadati virus SARS-CoV-2 ako ste mu ikada izloženi.
• Trenutno postoje dvije vakcine protiv mRNA COVID-19, odobrene za upotrebu u Sjedinjenim Državama, Pfizer-BioNTech i Moderna COVID-19 cjepiva.

COVID-19 mRNA vakcina daje se u obliku injekcije (injekcije) u ruku u 2 doze.

• Dobit ćete drugi snimak za otprilike 3 do 4 sedmice nakon što ste dobili prvi udarac. Morate napraviti oba snimka da bi vakcina djelovala.
• Vakcina će vas početi štititi otprilike 1 do 2 sedmice nakon druge injekcije.
• Otprilike 90% ljudi koji prime obje injekcije NEĆE se razboljeti od COVID-19. Oni koji se zaraze virusom vjerojatno će imati blažu infekciju.

VIRUSNA VEKTORA

Ova cjepiva su također učinkovita u zaštiti od COVID-19.

• Koriste virus (vektor) koji je promijenjen tako da ne može naštetiti tijelu. Ovaj virus sadrži upute koje ćelijama tijela poručuju da stvaraju protein "spike" jedinstven za virus SARS-CoV-2.
• To pokreće vaš imunološki sistem da napada virus SARS-CoV-2 ako ste mu ikada izloženi.
• Virusno vektorsko cjepivo ne uzrokuje infekciju virusom koji se koristi kao vektor niti virusom SARS-CoV-2.
• Vakcina Janssen COVID-19 (koju su proizveli Johnson i Johnson) je virusna vektorska vakcina. Odobren je za upotrebu u Sjedinjenim Državama. Za ovo cjepivo potreban vam je samo jedan injekcija da biste se zaštitili od COVID-19.

COVID-19 cjepiva ne sadrže nijedan živi virus i ne mogu vam dati COVID-19. Oni takođe nikada ne utječu ili ne utječu na vaše gene (DNK).

Iako većina ljudi koji dobiju COVID-19 takođe razviju zaštitu od ponovnog dobivanja, niko ne zna koliko traje ovaj imunitet. Virus može izazvati ozbiljne bolesti ili smrt i proširiti se na druge ljude. Dobivanje vakcine daleko je sigurniji način zaštite od virusa nego oslanjanje na imunitet zbog infekcije.

Razvijaju se i druge vakcine koje koriste različite metode za zaštitu od virusa. Da biste saznali najnovije informacije o drugim cjepivima koja se razvijaju, posjetite web stranicu Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC):

Različite COVID-19 vakcine - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Da biste dobili najnovije informacije o COVID-19 cjepivima odobrenim za upotrebu, posjetite web stranicu Američke agencije za hranu i lijekove (FDA):

Vakcine protiv COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

NUSPOJAVE VAKCINE

Iako vam cjepiva COVID-19 neće razboljeti, mogu izazvati određene nuspojave i simptome slične gripi. To je normalno. Ovi simptomi znak su da vaše tijelo stvara antitijela protiv virusa. Uobičajeni neželjeni efekti uključuju:

• Bol i otok na ruci gdje ste dobili injekciju
• Vrućica
• Jeza
• Umor
• Glavobolja

Zbog simptoma pucnjave možete se osjećati dovoljno loše da biste trebali uzeti odmor od posla ili svakodnevnih aktivnosti, ali trebali bi nestati u roku od nekoliko dana. Čak i ako imate nuspojave, i dalje je važno dobiti drugi udarac. Bilo koji nuspojava cjepiva daleko je manje opasna od mogućnosti ozbiljne bolesti ili smrti od COVID-19.

Ako simptomi ne nestanu za nekoliko dana ili ako imate bilo kakvih nedoumica, obratite se svom ljekaru.

TKO MOŽE DOBITI VAKCINU

Trenutno postoji ograničena količina vakcine protiv COVID-19. Zbog toga je CDC dao preporuke državnim i lokalnim vlastima o tome ko treba prvo dobiti vakcine. Svaka država će odrediti tačno kako će vakcina biti prioritetna i distribuirana za davanje ljudima. Informacije u vašoj državi potražite kod lokalnog odjela za javno zdravstvo.

Ove preporuke pomoći će u postizanju nekoliko ciljeva:

• Smanjite broj ljudi koji umiru od virusa
• Smanjite broj ljudi koji se razbole od virusa
• Pomozite društvu da i dalje funkcionira
• Smanjite teret na zdravstveni sistem i na ljude na koje je COVID-19 u većoj mjeri pogođen

CDC preporučuje da se vakcina uvodi u fazama.

Faza 1a uključuje prve grupe ljudi koji bi trebali dobiti vakcinu:

• Zdravstveno osoblje - Ovo uključuje svakoga ko može biti direktno ili indirektno izložen pacijentima s COVID-19.
• Stanovnici ustanova za dugotrajnu njegu jer su u najvećem riziku od smrti od COVID-19.

Faza 1b uključuje:

• Osnovni radnici na frontu, kao što su vatrogasci, policajci, nastavnici, radnici prehrambenih proizvoda, radnici pošte Sjedinjenih Država, radnici javnog prevoza i drugi
• Osobe starije od 75 godina i starije, jer su ljudi u ovoj skupini u velikom riziku od bolesti, hospitalizacije i smrti od COVID-19

Faza 1c uključuje:

• Ljudi u dobi od 65 do 74 godine
• Ljudi u dobi od 16 do 64 godine sa određenim osnovnim zdravstvenim stanjima, uključujući rak, HOBP, Downov sindrom, slab imunološki sistem, bolesti srca, bolesti bubrega, pretilost, trudnoću, pušenje, dijabetes i bolest srpastih ćelija
• Ostali osnovni radnici, uključujući ljude koji rade u prijevozu, usluživanju hrane, javnom zdravstvu, izgradnji stanova, javnoj sigurnosti i drugima

Kako vakcina postane široko dostupna, veći dio opće populacije moći će se cijepiti.

Možete saznati više o preporukama za uvođenje cjepiva u Sjedinjenim Državama na web stranici CDC:

CDC-ove preporuke za uvođenje cjepiva COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

SIGURNOST VAKCINA

Sigurnost cjepiva je glavni prioritet, a COVID-19 cjepiva prošla su stroge sigurnosne standarde prije odobrenja.

Vakcine COVID-19 temelje se na istraživanjima i tehnologiji koja postoji već decenijama. Budući da je virus široko rasprostranjen, proučava se na desetine hiljada ljudi kako bi se vidjelo koliko vakcine djeluju i koliko su sigurne. To je pomoglo da se vakcine mogu vrlo brzo razviti, testirati, proučiti i preraditi za upotrebu. Oni se i dalje pažljivo prate kako bi se osiguralo da su sigurni i efikasni.

Bilo je izvještaja o nekim ljudima koji su imali alergijsku reakciju na trenutna cjepiva. Stoga je važno slijediti određene mjere predostrožnosti:

• Ako ste ikada imali ozbiljnu alergijsku reakciju na bilo koji sastojak cjepiva COVID-19, ne biste trebali dobiti jedno od trenutnih cjepiva COVID-19.
• Ako ste ikada imali neposrednu alergijsku reakciju (koprivnjača, oticanje, piskanje) na bilo koji sastojak cjepiva COVID-19, ne biste trebali dobiti jedno od trenutnih cjepiva COVID-19.
• Ako imate ozbiljnu ili ne-ozbiljnu alergijsku reakciju nakon što ste dobili prvu injekciju COVID-19 cjepiva, ne biste trebali dobiti drugu injekciju.

Ako ste imali alergijsku reakciju, čak i ako nije ozbiljnu, na druga cjepiva ili injekcijske terapije, trebali biste pitati svog liječnika da li biste trebali dobiti COVID-19 cjepivo. Liječnik će vam pomoći da odlučite da li je sigurno cijepljenje. Vaš liječnik vas može uputiti kod specijaliste za alergije i imunologiju radi pružanja dodatne njege ili savjeta.

CDC preporučuje da se ljudi i dalje mogu cijepiti ako imaju istoriju:

• Teške alergijske reakcije NIJE povezane sa cjepivima ili lijekovima za injekcije - poput alergija na hranu, kućne ljubimce, otrov, okoliš ili lateks
• Alergije na oralne lijekove ili porodična istorija teških alergijskih reakcija

Da biste saznali više o sigurnosti cjepiva COVID-19, posjetite web stranicu CDC:

• Osiguravanje sigurnosti cjepiva COVID-19 u Sjedinjenim Državama - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe nakon vakcinacije Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Šta učiniti ako imate alergijsku reakciju nakon vakcinisanja COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

NASTAVITE DA SE ZAŠTITITE OD COVID-19

Čak i nakon što primite obje doze vakcine, i dalje ćete morati nositi masku, držati se udaljeni najmanje 6 metara od drugih i često prati ruke.

Stručnjaci još uvijek uče o tome kako cjepiva protiv COVID-19 pružaju zaštitu, pa moramo nastaviti činiti sve što možemo kako bismo zaustavili širenje. Na primjer, nije poznato da li je osoba koja je cijepljena i dalje mogla širiti virus, iako je zaštićena od njega.

Iz tog razloga, dok se ne sazna više, najbolji način za očuvanje zdravlja su i korištenje cjepiva i koraka za zaštitu drugih.

Vakcine za COVID-19; COVID - 19 vakcinacija; COVID - 19 hitaca; Vakcinacije protiv COVID - 19; COVID - 19 imunizacija; COVID - 19 prevencija - vakcine; mRNA vakcina-COVID

• Covid-19 vakcina

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Prednosti dobivanja COVID-19 vakcine. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Ažurirano 5. januara 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. CDC-ove preporuke za uvođenje cjepiva COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Ažurirano 19. februara 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Različite COVID-19 vakcine. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Ažurirano 3. marta 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Privremena klinička razmatranja za upotrebu mRNA COVID-19 vakcina koje su trenutno odobrene u Sjedinjenim Državama. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Ažurirano 10. februara 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Mitovi i činjenice o COVID-19 cjepivima. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Ažurirano 3. februara 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Razumijevanje virusnih vektorskih COVID-19 cjepiva. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Ažurirano 2. marta 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.

Web lokacija centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Šta učiniti ako imate alergijsku reakciju nakon vakcine protiv COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Ažurirano 25. februara 2021. Pristupljeno 3. marta 2021.