Zašto rak nije "rat"

Sadržaj

• Recenzija za

Kada pričate o raku, šta kažete? Da je neko 'izgubio' bitku sa rakom? Da se 'bore' za svoje živote? Da su 'pobjedili' bolest? Vaši komentari ne pomažu, kaže novo istraživanje objavljeno u časopisu Bilten ličnosti i socijalne psihologije-i neki sadašnji i bivši pacijenti od raka se slažu. Možda nije lako razbiti ovaj narodni jezik, ali je važno. Prema autorima studije, ratni jezik – korištenje riječi poput bitke, borbe, preživljavanja, neprijatelja, gubitka i pobjede – može utjecati na razumijevanje raka i načina na koji ljudi reaguju na njega. Zapravo, njihovi rezultati sugeriraju da neprijateljske metafore za rak mogu biti potencijalno štetne za javno zdravlje. (Pogledajte 6 stvari koje niste znali o raku dojke)

"Postoji osjetljiva linija", kaže Geralyn Lucas, spisateljica i bivša televizijska producentica koja je napisala dvije knjige o svom iskustvu s rakom dojke. "Želim da svaka žena koristi jezik koji govori s njom, ali kad je izašla moja najnovija knjiga, Onda je došao život, Nisam htjela ništa od tog jezika na naslovnici ", kaže ona." Nisam pobijedila ili izgubila ... moja hemoterapija je uspjela. I ne osjećam se ugodno da kažem da sam pobijedio, jer nisam imao ništa s tim. To je imalo manje veze sa mnom, a više s mojim tipom ćelija ", objašnjava ona.

"Retrospektivno, mislim da većina ljudi oko mene ne koristi niti koristi borbene riječi, niti implicira da je ovo bila situacija pobjeda/poražena", kaže Jessica Oldwyn, koja piše o tumoru na mozgu ili svom ličnom blogu. Ali kaže da se neki njeni prijatelji s rakom apsolutno gnušaju ratnih riječi koje se koriste za opisivanje raka. "Razumijem da borbena terminologija stavlja veliki pritisak na one koji su već pod nepremostivim stresom da budu uspješni u situaciji tipa Davida i Golijata. Ali vidim i drugu stranu: da je nevjerovatno teško znati šta reći kada razgovarati sa nekim ko ima rak." Bez obzira na to, Oldwyn kaže da uključivanje u dijalog s nekim ko ima rak i slušanje njih pomaže im da se osjećaju podržano. "Počnite s blagim pitanjima i pogledajte odakle to vodi", savjetuje ona. "I, molim vas, zapamtite da čak i kada završimo sa tretmanima, nikada nismo zaista završili. To traje svaki dan, strah od ponovnog izbijanja raka. Strah od smrti."

Mandi Hudson također piše o svom iskustvu s rakom dojke na svom blogu Darn Good Lemonade i slaže se da iako ona sama nije pristrasna ratnom jeziku da govori o nekome ko ima rak, ona razumije zašto ljudi govore na taj način. "Liječenje je teško", kaže ona. „Kada završite sa lečenjem, treba vam nešto da proslavite, nešto da to nazovete, neki način da kažete 'Uradio sam ovo, bilo je užasno – ali evo me!'“ Uprkos tome, „Nisam siguran da želim ljude. da ikada kažem da sam izgubila bitku sa rakom dojke, ili da sam izgubila borbu. Zvuči kao da se nisam dovoljno trudila", priznaje ona.

Ipak, drugima ovaj jezik može biti utješan. "Ova vrsta razgovora ne ostavlja Lauren loš osjećaj", kaže Lisa Hill, majka 19-godišnje Lauren Hill, košarkašice sa Sveučilišta Mount St. rijedak i neizlječiv oblik raka mozga. "Ona je u ratu sa tumorom na mozgu. Ona sebe vidi kao da se bori za svoj život, a ona je DIPG ratnik koji se bori za svu pogođenu djecu", kaže Lisa Hill. U stvari, Lauren je odlučila svoje posljednje dane provesti 'boreći se' za druge, prikupljajući novac za fondaciju The Cure Starts Now putem svoje web stranice.

"Problem zaraćenog mentaliteta je u tome što postoje pobjednici i gubitnici, a zato što ste izgubili rat protiv raka, to ne znači da niste uspjeli", kaže dr Sandra Haber, psihologinja specijalizirana za rak menadžment (koja je i sama imala rak). „To je kao trčanje maratona“, kaže ona. "Ako ste završili, i dalje ste pobijedili, čak i ako niste dobili najbolje vrijeme. Da samo kažemo ili 'pobijediš' ili 'nisi pobijedio', izgubili bismo toliko toga u tom procesu. Zaista bi negiraju svu energiju i rad i težnje. To je uspjeh, a ne pobjeda. Čak i za nekoga ko umire, oni i dalje mogu biti uspješni. To ih ne čini manje vrijednim divljenja. "

Recenzija za