Omehacija oralnog umeclidiniuma i vilanterola

Sadržaj

• Da biste koristili inhalator, slijedite ove korake:
• Prije upotrebe umeclidiniuma i vilanterola,
• Umeclidinium i vilanterol mogu izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:
• Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma, prestanite koristiti umeclidinium i vilanterol i odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:
• Simptomi predoziranja mogu uključivati ​​sljedeće:

Kombinacija umeclidinium-a i vilanterola koristi se za suzbijanje zvižduka, otežanog disanja, kašlja i stezanja u prsima uzrokovanih hroničnom opstruktivnom plućnom bolešću (COPD; grupa bolesti koja pogađa pluća i dišne ​​puteve, što uključuje hronični bronhitis i emfizem). Umeclidinium je u klasi lijekova koji se nazivaju antiholinergici. Vilanterol je u klasi lijekova koji se nazivaju beta-agonisti dugotrajnog djelovanja (LABA). Ovi lijekovi djeluju opuštajući i otvarajući zračne prolaze u plućima, olakšavajući disanje.

Kombinacija umeclidinium-a i vilanterola dolazi u obliku praha za udisanje na usta pomoću posebnog inhalatora. Obično se udiše jednom dnevno. Udahnite umeklidinijum i vilanterol svakog dana približno u isto vrijeme. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na receptu i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni bilo koji dio koji ne razumijete. Koristite umeclidinium i vilanterol tačno prema uputama. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što je propisao ljekar.

Nemojte koristiti inhalaciju umeklidinijuma i vilanterola za liječenje iznenadnih napada HOBP. Liječnik će vam propisati kratkotrajno djelujuće beta agonističke lijekove poput albuterola (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) za upotrebu tijekom napada. Ako ste redovito koristili ovu vrstu lijeka prije nego što ste započeli liječenje umeklidinijumom i vilanterolom, liječnik će vam vjerovatno reći da prestanete redovito ga koristiti, ali da ga nastavite koristiti za liječenje napada.

Udisanje umeclidiniuma i vilanterola ne smije se koristiti za liječenje HOBP koja se brzo pogoršava. Nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć ako se problemi s disanjem pogoršaju, ako morate češće koristiti inhalator za kratko djelovanje za liječenje napada HOBP ili ako vam inhalator za kratko djelovanje ne ublažava simptome.

Udisanje umeklidinijuma i vilanterola kontrolira HOBP, ali je ne liječi. Nastavite koristiti umeclidinium i vilanterol čak i ako se osjećate dobro. Nemojte prestati koristiti umeclidinium i vilanterol bez razgovora sa ljekarom. Ako prestanete koristiti inhalaciju umeklidinijuma i vilanterola, simptomi se mogu pogoršati.

Prije nego što prvi put upotrijebite inhalaciju umeklidinija i vilanterola, zamolite svog liječnika, ljekarnika ili respiratornog terapeuta da vam pokaže kako se koristi inhalator. Vježbajte upotrebu inhalatora dok on ili ona gleda.

Da biste koristili inhalator, slijedite ove korake:

1. Ako ćete novi inhalator koristiti prvi put, izvadite ga iz kutije i ladice s folijom. Ispunite prazna polja "Otvorena ladica" i "Odbaci" na naljepnici inhalatora datumom otvaranja ladice i datumom nakon 6 tjedana kada morate zamijeniti inhalator.
2. Kada ste spremni udahnuti dozu, pomaknite poklopac prema dolje da biste otkrili usnik dok ne klikne. Ako otvorite i zatvorite inhalator bez upotrebe doze, izgubit ćete lijek.
3. Brojač će odbrojavati do 1 svaki put kada otvorite poklopac. Ako brojač ne odbroji, vaš inhalator neće pružiti lijek. Ako vaš inhalator ne odbrojava, nazovite ljekarnika ili liječnika.
4. Držite inhalator dalje od usta i izdahnite koliko god možete. Ne udišite usnik.
5. Stavite usnik između usana i čvrsto zatvorite usne oko njega. Udahnite dugo, ravnomjerno, duboko kroz usta. Ne udišite kroz nos. Pazite da prstima ne otvorite otvor za odzračivanje.
6. Izvadite inhalator iz usta i zadržite dah oko 3 do 4 sekunde ili koliko god udobno možete. Dišite polako.
7. Možete osjetiti ili ne osjetiti okus ili osjetiti lijek koji izdaje inhalator. Čak i ako to ne učinite, nemojte udisati drugu dozu. Ako niste sigurni da uzimate dozu umeklidinija i vilanterola, nazovite svog liječnika ili ljekarnika.
8. Ako je potrebno, usnik možete očistiti suhom maramicom. Povucite poklopac preko usnika do kraja kako biste zatvorili inhalator.

Zamolite svog ljekarnika ili liječnika za kopiju podataka proizvođača za pacijenta.

Ovaj lijek se može propisati za drugu upotrebu; pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija.

Prije upotrebe umeclidiniuma i vilanterola,

• obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako ste alergični na umeclidinium, vilanterol, bilo koje druge lijekove, mliječne proteine ​​ili bilo koji sastojak inhalacije umeclidinium-a i vilanterola. Pitajte svog ljekarnika ili potražite listu sastojaka u Vodiču za lijekove.
• recite svom liječniku ako koristite neki drugi LABA, poput arformoterola (Brovana), formoterola (Perforomist, u aerosferi Bevespi, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterola (Arcapta), olodaterola (Striverdi Respimat, u Stiolto Respimat) ili salmeterola (Serevent, u Advairu). Liječnik će vam reći koje lijekove trebate koristiti i koje lijekove trebate prestati koristiti.
• recite svom liječniku i farmaceutu koje druge lijekove na recept i bez recepta, vitamine, prehrambene dodatke i biljne proizvode uzimate ili planirate uzimati. Svakako spomenite bilo šta od sljedećeg: antimikotike poput itrakonazola (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazola i vorikonazola (Vfend); antihistaminici; atropin; beta-blokatori poput atenolola (Tenormin), labetalola (Trandate), metoprolola (Lopressor, Toprol XL), nadolola (Corgard) i propranolola (Inderal, Innopran); klaritromicin; konivaptan (Vaprisol); diuretici („tablete za vodu“); Inhibitori HIV proteaze kao što su indinavir (Crixivan), lopinavir (u Kaletri), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) i sakvinavir (Invirase); drugi lijekovi za HOBP, uključujući aklidinijum (Tudorza Pressair), ipratropijum (Atrovent HFA) i tiotropijum (Spiriva); lijekovi za bolest iritabilnog crijeva, bolest kretanja, Parkinsonovu bolest, čir ili urinarne probleme; i nefazodon. Obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako uzimate sljedeće lijekove ili ste ih prestali uzimati tokom posljednje 2 sedmice: antidepresivi poput amitriptilina, amoksapina, klomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doksepina (Silenor, Zonalon), imipramina ( Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) i trimipramin (Surmontil); amiodaron (neksteron, paceron); anagrelid (Agrylin); klorokin; hlorpromazin; cilostazol; ciprofloksacin (Cipro); citalopram (Celexa); klaritromicin; disopiramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedaron (Multaq); escitalopram (Lexapro); flekainid (Tambocor); flukonazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilid (korvert); levofloksacin; metadon (dolofin, metadoza); moksifloksacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozid (Orap); prokainamid; kinidin (u Nuedexti); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridazin; i inhibitori monoaminooksidaze (MAO) kao što su izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzin (Nardil), razagilin (Azilect), selegilin (Emsam, Zelapar) i tranilcipromin (Parnate). Mnogi drugi lijekovi mogu također stupiti u interakciju s umeclidiniumom i vilanterolom, zato obavezno obavijestite svog liječnika o svim lijekovima koje uzimate, čak i onima koji se ne pojavljuju na ovoj listi. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog neželjenih efekata.
• recite svom liječniku ako imate astmu. Liječnik će vam reći da ne upotrebljavate umeklidinij i vilanterol, osim ako ih ne koristite zajedno sa steroidnim lijekovima za inhalaciju.
• recite svom liječniku ako imate ili ste ikada imali povišen krvni pritisak, nepravilan rad srca, produljenje QT intervala (nepravilan srčani ritam koji može dovesti do nesvjestice, gubitka svijesti, napadaja ili iznenadne smrti), napadaja, dijabetesa, glaukoma (očne bolesti) ), zadržavanje mokraće (otežano mokrenje), problemi s prostatom ili mokraćnim mjehurom ili bolesti srca, štitnjače ili jetre.
• recite svom liječniku ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite dok koristite umeclidinium i vilanterol, nazovite svog liječnika.
• trebali biste znati da udisanje umeklidinijuma i vilanterola ponekad uzrokuje piskanje i otežano disanje odmah nakon udisanja. Ako se to dogodi, odmah nazovite svog liječnika. Nemojte ponovo koristiti inhalaciju umeklidinija i vilanterola, osim ako vam ljekar ne kaže da biste trebali.

Nastavite sa uobičajenom prehranom, osim ako vam liječnik ne kaže drugačije.

Udahnite propuštenu dozu čim se sjetite. Međutim, ako je skoro vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite sa redovnim rasporedom doziranja. Nemojte koristiti više od jedne doze dnevno i ne udisati dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu.

Umeclidinium i vilanterol mogu izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

• tresenje dijela tijela koji ne možete kontrolirati
• nervoza
• curenje iz nosa, upaljeno grlo
• zatvor
• dijareja
• bol u rukama ili nogama
• grčevi mišića
• bol u vratu
• bol u leđima
• bol u zglobovima
• bolovi u trbuhu
• glavobolja
• mučnina
• vrtoglavica
• zubobolja

Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma, prestanite koristiti umeclidinium i vilanterol i odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

• osip
• košnice
• svrbež
• oticanje lica, usta ili jezika
• lupanje, brzo ili nepravilan rad srca
• bol u prsima
• bol u očima, crvenilo ili nelagoda; zamagljen vid; viđenje oreola ili jarkih boja oko svjetla, ponekad zajedno s mučninom i povraćanjem
• poteškoće s mokrenjem ili mokrenjem u slabom mlazu ili kaplje
• često ili bolno mokrenje

Umeclidinium i vilanterol mogu izazvati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakvih neobičnih problema tokom upotrebe ovog lijeka.

Ako naiđete na ozbiljne nuspojave, vi ili vaš liječnik možete poslati izvještaj programu za izvještavanje o neželjenim događajima MedWatch (FDA) Uprave za hranu i lijekove na mreži (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom ( 1-800-332-1088).

Držite ovaj lijek u ladici s folijom u kojoj je došao, dobro zatvorenu i izvan dohvata djece. Čuvajte ga na sobnoj temperaturi i dalje od sunčeve svjetlosti, viška toplote i vlage (ne u kupaonici). Bacite inhalator 6 tjedana nakon što ga izvadite iz ladice s folijom ili nakon upotrebe svakog blistera (kada brojač doza glasi 0), ovisno o tome što se prije dogodi.

Nepotrebne lijekove treba odlagati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali bacati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način za odbacivanje lijekova je program povrata lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili kontaktirajte lokalni odjel za smeće / reciklažu kako biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Pogledajte web stranicu FDA o sigurnom odlaganju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) za više informacija ako nemate pristup programu povratka.

Sve lijekove je važno čuvati izvan pogleda i dohvata djece, jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

U slučaju predoziranja, nazovite službu za pomoć za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su takođe dostupne na mreži na https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva srušila, imala napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na broj 911.

Simptomi predoziranja mogu uključivati ​​sljedeće:

• napadaji
• bol u prsima
• otežano disanje
• vrtoglavica
• brzo, lupanje ili nepravilan rad srca
• nervoza
• glavobolja
• tresenje dijela tijela koji ne možete kontrolirati
• mišićni grčevi ili slabost
• suha usta
• vruća, suha, zajapurena koža
• mučnina
• pretjerani umor
• poteškoće sa zaspanjem ili spavanjem
• zamagljen vid
• proširene zjenice
• viđenje stvari ili slušanje glasova koji ne postoje (haluciniranje)

Obavezno zakažite sa svojim liječnikom.

Prije bilo kakvih laboratorijskih testova (posebno onih koji uključuju metilen plavo), recite svom ljekaru i laboratorijskom osoblju da koristite umeklidinijum i vilanterol.

Ne dopustite nikome drugom da uzima vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika o pitanjima o punjenju recepta.

Važno je da imate pisanu listu svih lijekova koji se izdaju na recept i koji se izdaju bez recepta, kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovu listu ponesite sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Takođe su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

• Anoro Ellipta^® (sadrži umeclidinium, vilanterol)