Pancrelipase

Sadržaj

• Prije uzimanja pankrelipaze,
• Pankrelipaza može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:
• Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Sljedeći simptomi su neuobičajeni, ali ako osjetite bilo koji od njih, odmah nazovite svog liječnika:
• Simptomi predoziranja mogu uključivati:

Kapsule sa odloženim oslobađanjem pancrelipaze (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) koriste se za poboljšanje probave hrane kod djece i odraslih koji nemaju dovoljno enzima gušterače (tvari potrebne za razgradnju hrane kako bi se mogla probaviti) jer imaju stanje koje utječe na gušteraču (žlijezda koja proizvodi nekoliko važnih tvari, uključujući enzime potrebne za probavu hrane), poput cistične fibroze (urođene bolesti koja uzrokuje da tijelo stvara gustu, ljepljivu sluz koja može začepiti gušteraču, pluća i druge dijelovi tijela), kronični pankreatitis (oticanje gušterače koja ne prolazi) ili začepljenje prolaza između gušterače i crijeva. Kapsule sa odloženim oslobađanjem pancrelipaze (Creon, Pancreaze, Zenpep) koriste se i za poboljšanje probave hrane kod novorođenčadi koja nemaju dovoljno enzima gušterače (tvari potrebne za razgradnju hrane kako bi se mogla probaviti) jer imaju cističnu fibrozu ili neko drugo stanje koji utječe na gušteraču. Kapsule sa odloženim oslobađanjem pankrelipaze (Creon) koriste se i za poboljšanje probave kod ljudi koji su operisani kako bi uklonili cijelu ili dio gušterače ili želuca. Tablete pankrelipaze (Viokace) koriste se zajedno s drugim lijekovima (inhibitor protonske pumpe; PPI) za poboljšanje probave hrane kod odraslih koji imaju kronični pankreatitis ili su imali operaciju uklanjanja gušterače. Pancrelipaza je u klasi lijekova koji se nazivaju enzimi. Pankrelipaza djeluje umjesto enzima koje pankreas normalno stvara. Djeluje na smanjenje masnih stolica i na poboljšanje prehrane razgradnjom masti, proteina i škroba iz hrane na manje tvari koje se mogu apsorbirati iz crijeva.

Pancrelipaza se isporučuje u obliku tablete i kapsule sa odloženim oslobađanjem koja se uzima oralno. Uzima se s puno vode uz svaki obrok ili međuobrok, obično 5 do 6 puta dnevno. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na receptu i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni bilo koji dio koji ne razumijete. Uzmi pankrelipazu tačno prema uputama. Ne uzimajte ga više ili manje ili ga uzimajte češće nego što je propisao ljekar.

Pancrelipaza se prodaje pod nekoliko različitih robnih marki, a postoje razlike među proizvodima s robnom markom. Nemojte prelaziti na drugu marku pankrelipaze bez razgovora sa svojim liječnikom.

Progutajte tablete i kapsule sa odloženim oslobađanjem cijele s puno vode; nemojte ih dijeliti, žvakati ili drobiti. Nemojte sisati tablete ili kapsule niti ih držati u ustima. Pazite da vam nijedna tableta ne ostane u ustima nakon što je progutate.

Ako kapsule sa odloženim oslobađanjem ne možete progutati cijele, možete ih otvoriti i pomiješati sadržaj s malom količinom meke, kisele hrane kao što je sos od jabuka. Sadržaj kapsule možda ćete moći miješati sa određenom drugom hranom. Pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija. Progutajte smjesu odmah nakon što je promiješate, bez žvakanja ili drobljenja sadržaja kapsule. Nakon što progutate smjesu, popijte punu čašu vode ili soka kako biste oprali lijek.

Ako bebi dajete kapsule s odgodenim oslobađanjem, možete je otvoriti, posuti sadržajem malu količinu meke, kisele hrane kao što je dječja jabučna jabuka, banane ili kruške i odmah je hraniti bebom. Ne miješajte sadržaj kapsule sa adaptiranim mlijekom ili majčinim mlijekom. Sadržaj možete posipati i direktno u bebina usta. Nakon što dajete bebi pankrelipazu, dajte dovoljno tečnosti za pranje lijekova. Zatim pogledajte bebina usta kako biste bili sigurni da je progutala sve lijekove.

Sadržaj kapsule sa odloženim oslobađanjem mora se uzeti odmah nakon otvaranja. Ne otvarajte kapsule niti pripremajte mješavine kapsula i hrane prije nego što budete spremni za upotrebu. Bacite sav neiskorišteni sadržaj kapsule ili pankrelipazu i mješavine hrane; nemojte ih čuvati za buduću upotrebu.

Vaš liječnik će vam vjerojatno započeti malu dozu lijeka i postupno povećavati dozu, ovisno o vašem odgovoru na liječenje i količini masti u vašoj prehrani. Obavezno recite svom liječniku kako se osjećate i poboljšavaju li se simptomi crijeva tijekom liječenja. Ne mijenjajte dozu lijeka, osim ako vam liječnik ne kaže da biste trebali.

Vaš liječnik će vam reći maksimalnu količinu pankrelipaze koju biste trebali uzeti za jedan dan. Ne uzimajte više od ove količine pankrelipaze u jednom danu, čak i ako jedete više od uobičajenog broja obroka i međuobroka. Razgovarajte sa svojim liječnikom ako jedete dodatne obroke i grickalice.

Pancrelipaza će vam pomoći poboljšati probavu sve dok je nastavite uzimati. Nastavite uzimati pankrelipazu čak i ako se osjećate dobro. Nemojte prestati uzimati pankrelipazu bez razgovora sa svojim liječnikom.

Vaš liječnik ili farmaceut će vam dati proizvođačev informativni list za pacijente (Vodič za lijekove) kada započnete liječenje pankrelipazom i svaki put kada napunite svoj recept. Pažljivo pročitajte informacije i pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako imate pitanja. Također možete posjetiti web mjesto Uprave za hranu i lijekove (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ili web mjesto proizvođača da biste dobili Vodič za lijekove.

Ovaj lijek se može propisati za drugu upotrebu; pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija.

Prije uzimanja pankrelipaze,

• obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako ste alergični na pankrelipazu, bilo koje druge lijekove, svinjske proizvode ili bilo koji sastojak tableta pankrelipaze ili kapsula s odgodenim oslobađanjem. Pitajte svog ljekarnika ili potražite listu sastojaka u Vodiču za lijekove.
• recite svom liječniku i farmaceutu koje lijekove na recept i bez recepta, vitamine, prehrambene dodatke i biljne proizvode uzimate ili planirate uzimati. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog neželjenih efekata.
• recite svom liječniku ako ste ikada operirali crijevo ili ste začepili, zadebljali ili ožiljali crijevo i ako imate ili ste ikada imali dijabetes, probleme sa šećerom u krvi, giht (iznenadni napadi bolova u zglobovima, oticanje i crvenilo koje se javlja kada u krvi ima previše tvari koja se naziva mokraćna kiselina), visoki nivoi mokraćne kiseline (tvari koja nastaje kada tijelo razgrađuje određenu hranu) u vašoj krvi, raku ili bolesti bubrega. Ako ćete uzimati tablete pankrelipaze, obavijestite svog liječnika i ako ne podnosite laktozu (imate poteškoća s probavom mliječnih proizvoda).
• recite svom liječniku ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite dok uzimate pankrelipazu, nazovite svog liječnika.
• trebali biste znati da se pankrelipaza pravi od gušterače svinja. Postoji rizik da se neko ko uzima pankrelipazu zarazi virusom koji nose svinje. Međutim, ova vrsta infekcije nikada nije zabilježena.

Vaš liječnik ili nutricionist će propisati dijetu specifičnu za vaše prehrambene potrebe. Pažljivo slijedite ove upute.

Preskočite propuštenu dozu i uzmite uobičajenu dozu uz sljedeći obrok ili međuobrok. Ne uzimajte dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu.

Pankrelipaza može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

• glavobolja
• kašalj
• Upala grla
• bol u vratu
• vrtoglavica
• krvarenje iz nosa
• osjećaj sitosti nakon što pojedete malu količinu
• žgaravica
• zatvor
• plin
• iritacija oko anusa
• bolna usta ili jezik

Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Sljedeći simptomi su neuobičajeni, ali ako osjetite bilo koji od njih, odmah nazovite svog liječnika:

• osip
• košnice
• svrbež
• otežano disanje ili gutanje
• promuklost
• mučnina
• povraćanje
• dijareja
• bol u stomaku ili nadutost
• poteškoće s pražnjenjem crijeva
• bol ili otok u zglobovima, posebno nožnom palcu

Pancrelipaza može izazvati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakvih neuobičajenih problema dok uzimate ovaj lijek.

Ako naiđete na ozbiljne nuspojave, vi ili vaš liječnik možete poslati izvještaj programu za izvještavanje o neželjenim događajima MedWatch (FDA) Uprave za hranu i lijekove na mreži (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom ( 1-800-332-1088).

Držite ovaj lijek u spremniku u kojem je došao, dobro zatvoren i izvan dohvata djece. Ako ste uz lijek dobili pakiranje sa sredstvom za sušenje (mali paket koji sadrži supstancu koja upija vlagu da bi lijek bio suh), ostavite paket u boci, ali pazite da ga ne progutate. Čuvajte ovaj lijek na sobnoj temperaturi i dalje od viška toplote i vlage (ne u kupaonici). Ne držite ovaj lijek u frižideru.

Nepotrebne lijekove treba odlagati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali bacati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način za odbacivanje lijekova je program povrata lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili kontaktirajte lokalni odjel za smeće / reciklažu kako biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Pogledajte web stranicu FDA o sigurnom odlaganju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) za više informacija ako nemate pristup programu povratka.

Sve lijekove je važno čuvati izvan pogleda i dohvata djece, jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

U slučaju predoziranja, nazovite službu za pomoć za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su takođe dostupne na mreži na https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva srušila, imala napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na broj 911.

Simptomi predoziranja mogu uključivati:

• bol ili otok u zglobovima, posebno nožnom palcu
• dijareja

Obavezno zakažite sa svojim liječnikom i laboratorijom. Vaš liječnik može naručiti određene laboratorijske testove kako bi provjerio odgovor vašeg tijela na pankrelipazu.

Ne dopustite nikome drugom da uzima vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika o pitanjima o punjenju recepta.

Važno je da imate pisanu listu svih lijekova koji se izdaju na recept i koji se izdaju bez recepta, kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovu listu ponesite sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Takođe su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

• Kreon^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipancreatin