Tramadol

Sadržaj

• Prije uzimanja tramadola,
• Tramadol može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:
• Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma ili one koji su spomenuti u odjeljku VAŽNO UPOZORENJE, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:
• Simptomi predoziranja mogu uključivati ​​sljedeće:

Tramadol može stvarati navike, posebno kod duže upotrebe. Uzmite tramadol tačno prema uputama. Nemojte uzimati više, uzimajte ga češće ili uzimajte na drugačiji način nego što je odredio vaš ljekar. Dok uzimate tramadol, razgovarajte sa svojim ljekarom o ciljevima liječenja bolova, dužini liječenja i drugim načinima za upravljanje bolom. Obavijestite svog liječnika ako vi ili bilo ko iz vaše porodice pije ili je ikada pio velike količine alkohola, upotrebljavao ili je ikada koristio ulične droge, ili je prekomjerno uzimao lijekove na recept, ili ste imali predoziranje ili ako imate ili ste ikada imali depresiju ili drugu mentalna bolest. Veći je rizik da ćete pretjerano koristiti tramadol ako imate ili ste ikada imali neko od ovih stanja. Odmah razgovarajte sa svojim zdravstvenim radnikom i zatražite smjernice ako mislite da imate ovisnost o opioidima ili nazovite Nacionalnu liniju za pomoć američke administracije za zloupotrebu opojnih droga i službe za mentalno zdravlje (SAMHSA) na 1-800-662-HELP.

Tramadol može prouzrokovati ozbiljne ili po život opasne probleme s disanjem, posebno tokom prvih 24 do 72 sata liječenja i kad god se poveća doza. Vaš liječnik će vas pažljivo pratiti tokom liječenja. Obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali usporeno disanje ili astmu. Vaš liječnik će vam vjerovatno reći da ne uzimate tramadol. Obavijestite svog liječnika i ako imate ili ste ikada imali plućnu bolest kao što je hronična opstruktivna plućna bolest (HOBP; grupa bolesti koja pogađa pluća i dišne ​​puteve), ozljedu glave, tumor na mozgu ili neko stanje koje povećava količinu pritiska u vašem mozgu. Rizik da ćete razviti probleme s disanjem može biti veći ako ste starija odrasla osoba ili ste slabi ili pothranjeni zbog bolesti.Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć: usporeno disanje, duge pauze između udisaja ili otežano disanje.

Kada se tramadol koristio kod djece, zabilježeni su ozbiljni i po život opasni problemi s disanjem, kao što su sporo ili otežano disanje i smrtni slučajevi. Tramadol se nikada ne smije koristiti za liječenje bolova kod djece mlađe od 12 godina ili za ublažavanje bolova nakon operacije uklanjanja krajnika i / ili adenoida kod djece mlađe od 18 godina. Tramadol se također ne smije koristiti kod djece od 12 do 18 godina koja su gojazna ili imaju neuromuskularnu bolest (bolest koja pogađa živce koji kontroliraju voljne mišiće), plućnu bolest ili opstruktivnu apneju u snu (stanje u kojem je dišni put se blokira ili sužava i disanje se zaustavlja na kratko tokom spavanja) jer ovi uslovi mogu povećati rizik od problema s disanjem.

Uzimanje određenih drugih lijekova tokom liječenja tramadolom može povećati rizik da ćete osjetiti probleme s disanjem ili druge ozbiljne, po život opasne probleme s disanjem, sedaciju ili komu. Obavijestite svog liječnika ako uzimate ili planirate uzimati bilo koji od sljedećih lijekova: amiodaron (Nexterone, Pacerone); određeni antifungalni lijekovi, uključujući itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol (Nizoral) i vorikonazol (Vfend); benzodiazepini kao što su alprazolam (Xanax), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan) i triazolam (Halcion); karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); eritromicin (Erytab, Erythrocin); određeni lijekovi za virus humane imunodeficijencije (HIV), uključujući indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept) i ritonavir (Norvir, u Kaletri); lijekovi za mentalne bolesti, mučninu ili bol; relaksanti mišića; fenitoin (Dilantin, Phenytek); kinidin (u Nuedexti); rifampin (Rifadin, Rimactane, u Rifamateu); sedativi; tablete za spavanje; ili sredstva za smirenje. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova i pažljivo će vas nadgledati. Ako uzimate tramadol s bilo kojim od ovih lijekova i razvijete bilo koji od sljedećih simptoma, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć: neobična vrtoglavica, vrtoglavica, ekstremna pospanost, usporeno ili otežano disanje ili neodgovornost. Budite sigurni da vaš njegovatelj ili članovi porodice znaju koji simptomi mogu biti ozbiljni, tako da mogu nazvati doktora ili hitnu medicinsku pomoć ako sami ne možete potražiti liječenje.

Pijenje alkohola, uzimanje lijekova na recept ili bez recepta koji sadrže alkohol ili upotreba uličnih droga tokom liječenja tramadolom povećava rizik da ćete osjetiti ove ozbiljne, po život opasne nuspojave. Ne pijte alkohol, nemojte uzimati lijekove koji se izdaju na recept ili bez recepta koji sadrže alkohol ili koristite drogu na ulici tokom liječenja.

Obavijestite svog liječnika ako ste trudni ili planirate zatrudnjeti. Ako redovno uzimate tramadol tokom trudnoće, vaša beba može imati po život opasne simptome odvikavanja nakon rođenja. Odmah obavijestite bebinog liječnika ako beba iskusi bilo koji od sljedećih simptoma: razdražljivost, hiperaktivnost, nenormalno spavanje, visok plač, nekontrolirano tresenje dijela tijela, povraćanje, proljev ili neuspjeh u debljanju.

Ako uzimate tramadol tabletu ili kapsulu s produljenim oslobađanjem, progutajte ih cijele; nemojte ih žvakati, lomiti, dijeliti, drobiti ili rastvarati. Progutajte svaku tabletu odmah nakon što je stavite u usta. Ako progutate slomljene, žvakane, zgnječene ili otopljene preparate s produljenim oslobađanjem, umjesto toga možete odjednom primiti previše tramadola i to može uzrokovati ozbiljne probleme, uključujući predoziranje i smrt.

Ne dozvolite nikome drugom da uzima vaše lijekove. Tramadol može naštetiti ili uzrokovati smrt drugim ljudima koji uzimaju vaše lijekove, posebno djeci.

Vaš liječnik ili farmaceut će vam dati proizvođačev informativni list (Vodič za lijekove) kada započnete liječenje tramadolom i svaki put kada napunite svoj recept. Pažljivo pročitajte informacije i pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako imate pitanja. Također možete posjetiti web mjesto Uprave za hranu i lijekove (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ili web mjesto proizvođača da biste dobili Vodič za lijekove.

Tramadol se koristi za ublažavanje umjerenih do umjereno jakih bolova. Tramadol tablete i kapsule s produljenim oslobađanjem koriste samo osobe za koje se očekuje da im lijekovi trebaju za ublažavanje bolova tijekom cijelog dana. Tramadol je u klasi lijekova koji se nazivaju opijatni (narkotični) analgetici. Djeluje tako što mijenja način na koji mozak i živčani sistem reagiraju na bol.

Tramadol dolazi u obliku tablete, otopine (tečnosti), tablete s produljenim oslobađanjem (dugotrajnog djelovanja) i kapsule s produljenim oslobađanjem (dugotrajnog djelovanja) koje se uzimaju na usta. Obične tablete i otopine uzimaju se obično sa hranom ili bez nje svaka 4 do 6 sati po potrebi. Tabletu s produljenim oslobađanjem i kapsulu s produljenim oslobađanjem treba uzimati jednom dnevno. Uzimajte tabletu s produljenim oslobađanjem i kapsulu s produljenim oslobađanjem svaki dan otprilike u isto doba dana. Ako uzimate kapsulu s produljenim oslobađanjem, možete je uzimati sa hranom ili bez nje. Ako uzimate tabletu s produljenim oslobađanjem, uvijek je treba uzimati s hranom ili uvijek bez hrane. Uzmite tramadol tačno prema uputama. Ne uzimajte više lijekova kao jednu dozu niti uzimajte više doza dnevno nego što je propisao liječnik. Uzimanje više tramadola nego što je propisao ljekar ili na način koji se ne preporučuje može izazvati ozbiljne neželjene efekte ili smrt.

Vaš liječnik vam može započeti s niskom dozom tramadola i postepeno povećavati količinu uzetog lijeka, ne češće od svaka 3 dana ako uzimate otopinu, redovite tablete ili tablete koje se oralno raspadaju, ili svakih 5 dana ako uzimate tablete sa produženim oslobađanjem ili kapsule sa produženim oslobađanjem.

Ako uzimate otopinu, upotrijebite špricu za usnu šupljinu ili mjernu kašiku ili čašu da izmjerite tačnu količinu tečnosti potrebne za svaku dozu. Ne koristite običnu kućnu žlicu za mjerenje doze. Pitajte svog liječnika ili farmaceuta ako vam je potrebna pomoć pri dobivanju ili korištenju mjernog uređaja,

Nemojte prestati uzimati tramadol bez razgovora sa svojim liječnikom. Vaš liječnik će vam vjerovatno postupno smanjivati ​​dozu. Ako iznenada prestanete uzimati tramadol, mogu se pojaviti simptomi odvikavanja poput nervoze; panika; znojenje; poteškoće sa zaspanjem ili spavanjem; curenje iz nosa, kihanje ili kašalj; bol; kosa koja stoji na vrhu; zimica; mučnina; nekontrolirano tresenje dijela vašeg tijela; dijareja; ili rijetko, halucinacije (viđenje stvari ili čuvanje glasova koji ne postoje).

Ovaj lijek se ponekad propisuje za drugu upotrebu; pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija.

Prije uzimanja tramadola,

• Obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako ste alergični na tramadol, druge lijekove protiv bolova protiv opijata, bilo koje druge lijekove ili bilo koji sastojak tramadol proizvoda. Zatražite od ljekarnika popis sastojaka.
• obavijestite svog liječnika ili farmaceuta ako uzimate ili primate sljedeće inhibitore monoaminooksidaze (MAO) ili ako ste ih prestali uzimati u posljednja 2 tjedna: izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), metilen plavo, fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ili tranilcipromin (Parnate). Vaš liječnik će vam vjerovatno reći da ne uzimate tramadol ako uzimate jedan ili više ovih lijekova ili ste ih uzimali u posljednje 2 sedmice.
• recite svom liječniku i farmaceutu koje druge lijekove na recept i bez recepta uzimate ili planirate uzimati. Svakako spomenite bilo što od sljedećeg: antikoagulanse („razrjeđivače krvi“) kao što je varfarin (Coumadin, Jantoven); bupropion (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); ciklobenzaprin (Amrix); dekstrometorfan (nalazi se u mnogim lijekovima protiv kašlja; u Nuedexti); digoksin (Lanoksin); diuretici („tablete za vodu“); litijum (Lithobid); određeni lijekovi za migrenske glavobolje kao što su almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, u Treximetu) i zolmitriptan (Zomig); mirtazapin (Remeron); promethazine; 5-HT₃ antagonisti receptora kao što su alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) ili palonosetron (Aloxi); selektivni inhibitori ponovnog preuzimanja serotonina (SSRI) kao što su citalopram (Celexa), fluoksetin (Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoksamin (Luvox), paroksetin (Paxil, Pexeva) i sertralin (Zoloft); inhibitori ponovnog preuzimanja serotonina norepinefrina (SNRI), poput desvenlafaksina (Pristiq, Khedezla), duloksetina (Cymbalta), milnaciprana (Savella) i venlafaksina (Effexor); trazodon (Oleptro); i triciklični antidepresivi kao što su amitriptilin, amoksapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor, Zonalon), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) i trimipramin. Mnogi drugi lijekovi mogu također stupiti u interakciju s tramadolom, zato obavezno obavijestite svog liječnika o svim lijekovima koje uzimate, čak i onima koji se ne pojavljuju na ovoj listi. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog neželjenih efekata.
• recite svom liječniku koje biljne proizvode uzimate, posebno gospinu travu i triptofan.
• obavijestite svog liječnika ako imate neko od stanja navedenih u odjeljku VAŽNO UPOZORENJE, začepljenje ili suženje želuca ili crijeva ili paralitički ileus (stanje u kojem se probavljena hrana ne kreće crijevima). Liječnik će vam možda reći da ne uzimate tramadol ako imate neko od ovih stanja.
• recite svom liječniku ako imate ili ste ikada imali napadaje; infekcija u vašem mozgu ili kičmi; poteškoće s mokrenjem; misli o tome da se naudite ili ubijete ili planirate ili pokušate to učiniti; ili bolesti bubrega ili jetre.
• recite svom liječniku ako dojite. Ne biste trebali dojiti dok uzimate tramadol. Tramadol može kod dojene novorođenčadi uzrokovati plitko disanje, otežano ili bučno disanje, zbunjenost, pospanost, probleme sa dojenjem ili mlitavost.
• trebali biste znati da ovaj lijek može smanjiti plodnost kod muškaraca i žena. Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima uzimanja tramadola.
• ako imate operaciju, uključujući stomatološku, recite liječniku ili stomatologu da uzimate tramadol.
• trebali biste znati da ovaj lijek može učiniti pospanost i može utjecati na vašu koordinaciju. Ne vozite automobil i ne upravljajte mašinama dok ne saznate kako ovaj lijek djeluje na vas.
• trebali biste znati da tramadol može izazvati vrtoglavicu, vrtoglavicu i nesvjesticu kada ustanete iz ležećeg položaja. Da biste to izbjegli, polako ustanite iz kreveta, odmarajući noge nekoliko minuta na podu prije ustajanja.
• ako imate fenilketonuriju (PKU; nasljedno stanje u kojem se mora poštivati ​​posebna dijeta kako bi se spriječila mentalna retardacija, trebali biste znati da tablete za oralno raspadanje sadrže aspartam, izvor fenilalanina.
• trebali biste znati da tramadol može izazvati zatvor. Razgovarajte sa svojim liječnikom o promjeni prehrane i upotrebi drugih lijekova za liječenje ili prevenciju zatvora.

Nastavite sa uobičajenom prehranom, osim ako vam liječnik ne kaže drugačije.

Ako vam je liječnik rekao da redovno uzimate tramadol, uzmite propuštenu dozu čim se sjetite. Međutim, ako je skoro vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite sa redovnim rasporedom doziranja. Ne uzimajte dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu.

Tramadol može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

• pospanost
• poteškoće sa zaspanjem ili spavanjem
• glavobolja
• nervoza
• nekontrolirano tresenje dijela tijela
• zatezanje mišića
• promjene u raspoloženju
• žgaravica ili probavne smetnje
• suha usta

Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma ili one koji su spomenuti u odjeljku VAŽNO UPOZORENJE, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

• napadaji
• košnice
• osip
• plikovi
• otežano gutanje ili disanje
• oticanje očiju, lica, grla, jezika, usana, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica
• promuklost
• uznemirenost, halucinacije (viđenje stvari ili slušanje glasova koji ne postoje), vrućica, znojenje, zbunjenost, ubrzani rad srca, drhtavica, jaka ukočenost ili trzanje mišića, gubitak koordinacije, mučnina, povraćanje ili proljev
• mučnina, povraćanje, gubitak apetita, slabost ili vrtoglavica
• nemogućnost postizanja ili zadržavanja erekcije
• neredovne menstruacije
• smanjena seksualna želja
• promjene u otkucajima srca
• gubitak svesti

Ako naiđete na ozbiljne nuspojave, vi ili vaš liječnik možete poslati izvještaj programu za izvještavanje o neželjenim događajima MedWatch (FDA) Uprave za hranu i lijekove na mreži (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom ( 1-800-332-1088).

Tramadol može izazvati druge nuspojave. Obavijestite svog liječnika ako imate bilo kakvih neobičnih problema dok uzimate ovaj lijek.

Držite ovaj lijek u spremniku u kojem je došao, dobro zatvoren i izvan dohvata djece. Čuvajte ga na sobnoj temperaturi i dalje od viška toplote i vlage (ne u kupaonici).

Sve lijekove je važno čuvati izvan pogleda i dohvata djece, jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

Nepotrebne lijekove treba odlagati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali bacati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način za odbacivanje lijekova je program povrata lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili kontaktirajte lokalni odjel za smeće / reciklažu kako biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Pogledajte web stranicu FDA o sigurnom odlaganju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) za više informacija ako nemate pristup programu povratka.

U slučaju predoziranja, nazovite službu za pomoć za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su takođe dostupne na mreži na https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva srušila, imala napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na broj 911.

Dok uzimate tramadol, trebali biste razgovarati sa svojim liječnikom o tome da li vam je dostupan spasilački lijek nazvan nalokson (npr. Kod kuće, u kancelariji). Nalokson se koristi za poništavanje po život opasnih efekata predoziranja. Djeluje blokirajući efekte opijata na ublažavanje opasnih simptoma uzrokovanih visokim nivoima opijata u krvi. Vaš liječnik vam može propisati i nalokson ako živite u domaćinstvu u kojem ima male djece ili ako je neko zloupotrebio lijekove na ulici ili na recept. Trebali biste biti sigurni da vi i članovi vaše porodice, njegovatelji ili ljudi koji provode vrijeme s vama znaju kako prepoznati predoziranje, kako koristiti nalokson i šta raditi dok ne stigne hitna medicinska pomoć. Vaš liječnik ili ljekarnik će pokazati vama i članovima vaše porodice kako koristiti lijek. Upitajte svog ljekarnika ili posjetite web mjesto proizvođača da biste ih dobili. Ako se pojave simptomi predoziranja, prijatelj ili član porodice treba dati prvu dozu naloksona, nazvati hitnu pomoć 911 i ostati uz vas i pažljivo vas pratiti dok ne stigne hitna medicinska pomoć. Simptomi se mogu vratiti u roku od nekoliko minuta nakon što primite nalokson. Ako se simptomi vrate, osoba bi vam trebala dati još jednu dozu naloksona. Dodatne doze mogu se davati svake 2 do 3 minute, ako se simptomi vrate prije dolaska medicinske pomoći.

Simptomi predoziranja mogu uključivati ​​sljedeće:

• smanjena veličina zjenice (crni krug u središtu oka)
• otežano disanje
• sporo ili površno disanje
• ekstremna pospanost ili pospanost
• nesposoban da odgovori ili se probudi
• usporen rad srca
• slabost mišića
• hladna, ljepljiva koža

Obavezno zakažite sa svojim ljekarom i laboratorijom. Vaš liječnik može naručiti određene laboratorijske testove kako bi provjerio odgovor vašeg tijela na tramadol.

Prije bilo kakvih laboratorijskih testova (posebno onih koji uključuju metilen plavo), obavijestite svog liječnika i laboratorijsko osoblje da uzimate tramadol.

Ne dopustite nikome drugom da uzima vaše lijekove. Tramadol je kontrolirana supstanca. Recepti se mogu popunjavati samo ograničeni broj puta; pitajte svog ljekarnika ako imate pitanja.

Važno je da imate pisanu listu svih lijekova koji se izdaju na recept i koji se izdaju bez recepta, kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovu listu ponesite sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Takođe su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

• Conzip^®
• Qdolo^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

• Ultracet^® (sadrži acetaminofen, tramadol)

^¶ Ovaj markirani proizvod više nije na tržištu. Mogu biti dostupne generičke alternative.