Raltegravir

Sadržaj

• Prije uzimanja raltegravira,
• Raltegravir može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:
• Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

Raltegravir se koristi zajedno s drugim lijekovima za liječenje infekcije virusom humane imunodeficijencije (HIV) kod odraslih i djece koja teže najmanje 4,5 kg (2 kg). Raltegravir je u klasi lijekova koji se nazivaju inhibitorima HIV integraze. Djeluje smanjenjem količine HIV-a u krvi. Iako raltegravir ne liječi HIV, on može smanjiti vašu šansu za razvoj sindroma stečene imunodeficijencije (AIDS) i bolesti povezanih sa HIV-om, poput ozbiljnih infekcija ili karcinoma. Uzimanje ovih lijekova uz prakticiranje sigurnijeg seksa i druge promjene u načinu života mogu smanjiti rizik od prenošenja (širenja) virusa HIV-a na druge ljude.

Raltegravir se isporučuje u obliku tablete, tablete za žvakanje i granula za oralnu suspenziju koja se uzima oralno. Raltegravir (Isentress^®) tablete, tablete za žvakanje i oralna suspenzija obično se uzimaju sa ili bez hrane dva puta dnevno. Raltegravir (Isentress^® HD) tablete se obično uzimaju sa ili bez hrane jednom dnevno. Uzimajte raltegravir svaki dan u isto vrijeme. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na receptu i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni bilo koji dio koji ne razumijete. Uzmite raltegravir tačno prema uputama. Ne uzimajte ga više ili manje ili ga uzimajte češće nego što je propisao ljekar.

Progutajte tablete cijele; nemojte ih dijeliti, žvakati ili drobiti. Ako uzimate tablete za žvakanje, možete ih sažvakati ili progutati cijele.

Za djecu koja imaju problema sa žvakanjem, tablete za žvakanje mogu se zdrobiti i pomiješati sa 1 kašičicom (5 ml) tekućine kao što je voda, sok ili majčino mlijeko u čistoj šalici. Tablete će upiti tekućinu i raspasti se u roku od 2 minute. Kašikom zdrobite sve preostale komade tablete. Smjesu popijte odmah. Ako je bilo koji od lijekova ostao u šalici, dodajte još jednu kašičicu (5 ml) tečnosti, zavrtite i odmah ga uzmite.

Prije nego što prvi put uzimate raltegravir oralnu suspenziju, pročitajte pisana uputstva koja se isporučuju s njim koja opisuju kako pripremiti lijek. Ispraznite sadržaj jednog paketa granula u šolju za mešanje i dodajte 2 kašičice (10 ml) vode. Lagano vrtite sadržaj u posudi za miješanje 45 sekundi; ne tresti. Upotrijebite dozni špric za mjerenje količine lijeka koju je propisao liječnik. Smjesu upotrijebite u roku od 30 minuta od pripreme i bacite preostalu suspenziju.

Nastavite uzimati raltegravir čak i ako se osjećate dobro. Nemojte prestati uzimati raltegravir ili druge anti-HIV lijekove bez razgovora sa ljekarom. Ako prestanete uzimati raltegravir ili preskočite doze, vaše se stanje može pogoršati, a virus može postati otporan na liječenje.

Zamolite svog ljekarnika ili liječnika za kopiju podataka proizvođača za pacijenta.

Ovaj lijek se može propisati za drugu upotrebu; pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija.

Prije uzimanja raltegravira,

• obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako ste alergični na raltegravir, bilo koje druge lijekove ili bilo koji sastojak proizvoda koji sadrže raltegravir. Zatražite od ljekarnika popis sastojaka.
• recite svom liječniku i farmaceutu koje lijekove na recept i bez recepta, vitamine, prehrambene dodatke i biljne proizvode uzimate ili planirate uzimati. Obavezno spomenite bilo šta od sljedećeg: antacidi koji sadrže kalcijum, magnezijum ili aluminijum (Maalox, Mylanta, Tums, drugi); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); lijekovi za smanjenje holesterola (statini) kao što su atorvastatin (Lipitor, u Caduetu), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) i simvastatin (Zocor, u Vytorinu); etravirin (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, drugi); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, u Rifamateu, u Rifateru), tipranavir (Aptivus) sa ritonavirom (Norvir); i zidovudin (Retrovir, drugi). Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog neželjenih efekata.
• recite svom liječniku ako se liječite dijalizom (medicinski tretman za čišćenje krvi kada bubrezi ne rade ispravno) ili ako imate ili ste ikada imali hepatitis, povišeni holesterol u krvi ili trigliceride (masne tvari u krvi), bolesti mišića ili oticanje mišića ili rabdomioliza (stanje skeletnih mišića).
• recite svom liječniku ako ste trudni ili planirate zatrudnjeti. Ako zatrudnite dok uzimate raltegravir, nazovite svog liječnika. Obavijestite svog liječnika ako dojite ili planirate dojiti. Ne biste trebali dojiti ako ste zaraženi HIV-om ili ako uzimate raltegravir.
• ako imate fenilketonuriju (PKU, nasljedno stanje u kojem se mora slijediti posebna dijeta kako bi se spriječila mentalna retardacija), trebali biste znati da tablete za žvakanje sadrže aspartam koji tvori fenilalanin.
• trebali biste znati da dok uzimate lijekove za liječenje HIV infekcije, vaš imunološki sistem može ojačati i početi se boriti protiv drugih infekcija koje su već bile u vašem tijelu. To može uzrokovati razvoj simptoma tih infekcija. Ako tokom liječenja raltegravirom imate nove ili pogoršavajuće simptome.

Nastavite sa uobičajenom prehranom, osim ako vam liječnik ne kaže drugačije.

Uzmite propuštenu dozu čim se sjetite. Međutim, ako je skoro vrijeme za sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu i nastavite sa redovnim rasporedom doziranja. Ne uzimajte dvije tablete raltegravira istovremeno da biste nadoknadili propuštenu dozu.

Raltegravir može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

• dijareja
• plin
• bolovi u stomaku
• žgaravica
• nesanica
• nenormalni snovi
• depresija
• glavobolja

Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

• bolovi ili osjetljivost mišića
• slabost mišića
• tamni ili cola obojeni urin
• bolovi u prsima ili pritisak
• osip
• vrućica
• kožni plikovi ili piling
• košnice
• svrbež
• oticanje očiju, lica, usana, jezika, grla, ruku, stopala, gležnjeva ili ruku
• otežano disanje ili gutanje
• ekstremni umor
• lezije usta
• crvene, svrbežne ili otečene oči
• bolovi u gornjem desnom dijelu želuca
• žutilo kože ili očiju
• blijede stolice
• mučnina
• povraćanje
• gubitak apetita
• ubrzan rad srca
• otežano disanje
• groznica, grlobolja, kašalj, mrzlica i drugi znakovi infekcije
• nedostatak energije
• neobjašnjivo debljanje
• smanjenje količine urina
• oticanje oko stopala, gležnja ili nogu
• pospanost

Raltegravir može izazvati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakvih neobičnih problema tokom uzimanja ovog lijeka.

Držite ovaj lijek u spremniku u kojem je došao, dobro zatvoren i izvan dohvata djece. Čuvajte ga na sobnoj temperaturi i dalje od viška toplote i vlage (ne u kupaonici). Ne uklanjajte sredstvo za sušenje (mali paket u kompletu s tabletama za upijanje vlage) iz boce.

Sve lijekove je važno čuvati izvan pogleda i dohvata djece, jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

Nepotrebne lijekove treba odlagati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali bacati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način za odbacivanje lijekova je program povrata lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili kontaktirajte lokalni odjel za smeće / reciklažu kako biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Pogledajte web stranicu FDA o sigurnom odlaganju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) za više informacija ako nemate pristup programu povratka.

Obavezno zakažite sa svojim ljekarom i laboratorijom dok uzimate raltegravir. Vaš liječnik će naručiti određene laboratorijske testove kako bi provjerio odgovor vašeg tijela na raltegravir.

Ne dopustite nikome drugom da uzima vaše lijekove.

Pitajte svog ljekarnika o pitanjima o punjenju recepta.

Važno je da imate pisanu listu svih lijekova koji se izdaju na recept i koji se izdaju bez recepta, kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovu listu ponesite sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Takođe su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

• Isentress^®
• Isentress^® HD