Injekcija insulina Aspart (porijeklo rDNA)

Sadržaj

• Pre upotrebe insulina aspart,
• Ovaj lijek može uzrokovati promjene u šećeru u krvi. Trebali biste znati simptome niskog i visokog šećera u krvi i šta učiniti ako imate ove simptome.
• Insulin aspart može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:
• Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu pomoć:
• Predoziranje insulinom aspart može se dogoditi ako koristite previše insulina aspart ili ako koristite pravu količinu insulina aspart, ali jedete manje nego obično ili vježbate više nego obično. Predoziranje insulinom aspart može izazvati hipoglikemiju. Ako imate simptome hipoglikemije, slijedite upute liječnika šta biste trebali učiniti ako se razvije hipoglikemija. Ostali simptomi predoziranja:

Insulin aspart koristi se za liječenje dijabetesa tipa 1 (stanja u kojem tijelo ne proizvodi inzulin i stoga ne može kontrolirati količinu šećera u krvi) kod odraslih i djece. Takođe se koristi za liječenje ljudi s dijabetesom tipa 2 (stanje u kojem tijelo ne koristi normalno inzulin i stoga ne može kontrolirati količinu šećera u krvi) kojima je insulin potreban za kontrolu dijabetesa.Kod pacijenata s dijabetesom tipa 1, insulin aspart obično se koristi s drugom vrstom insulina, osim ako se koristi u vanjskoj insulinskoj pumpi. Kod pacijenata sa dijabetesom tipa 2, insulin aspart se takođe može koristiti sa drugom vrstom insulina ili sa oralnim lekovima protiv dijabetesa. Insulin aspart je verzija ljudskog insulina kratkotrajnog djelovanja. Insulin aspart djeluje tako da zamjenjuje inzulin koji normalno proizvodi u tijelu i pomaže u premještanju šećera iz krvi u druga tjelesna tkiva gdje se koristi za energiju. Takođe zaustavlja jetru da proizvodi više šećera.

Vremenom ljudi koji imaju dijabetes i visok šećer u krvi mogu razviti ozbiljne ili po život opasne komplikacije, uključujući bolesti srca, moždani udar, probleme s bubrezima, oštećenje živaca i očiju. Korištenje lijekova, promjena načina života (npr. Prehrana, vježbanje, odvikavanje od pušenja) i redovita provjera šećera u krvi mogu vam pomoći u upravljanju dijabetesom i poboljšanju zdravlja. Ova terapija takođe može smanjiti vaše šanse za srčani udar, moždani udar ili druge komplikacije povezane sa dijabetesom, poput zatajenja bubrega, oštećenja živaca (utrnulost, hladne noge ili stopala; smanjena seksualna sposobnost kod muškaraca i žena), problema s očima, uključujući promjene ili gubitak vida ili bolest desni. Vaš ljekar i drugi zdravstveni radnici razgovarat će s vama o najboljem načinu upravljanja dijabetesom.

Insulin aspart dolazi u obliku otopine (tečnost; Fiasp, NovoLog) i suspenzije (tečnost sa česticama koja će se istaložiti stajanjem; NovoLog Mix 70/30) za subkutano ubrizgavanje (ispod kože). Rastvor insulina aspart (NovoLog) obično se ubrizgava 5–10 minuta pre obroka. Ako suspenziju aspart insulina (NovoLog Mix 70/30) koristite za liječenje dijabetesa tipa 1, obično se ubrizgava u roku od 15 minuta prije obroka. Ako suspenziju insulina aspart koristite za liječenje dijabetesa tipa 2, obično se ubrizgava u roku od 15 minuta prije ili nakon obroka. Rastvor insulina aspart (Fiasp) obično se ubrizgava na početku obroka ili u roku od 20 minuta nakon početka obroka. Liječnik će vam reći koliko puta trebate svakodnevno ubrizgavati insulin aspart. Pažljivo slijedite upute na naljepnici na receptu i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni bilo koji dio koji ne razumijete. Koristite insulin aspart tačno prema uputama. Nemojte ga koristiti više ili manje ili ga koristite češće nego što je propisao ljekar.

Rastvor insulina aspart (Fiasp, NovoLog) takođe može ubrizgati intravenozno (u venu) lekar ili medicinska sestra u zdravstvenim ustanovama. Liječnik ili medicinska sestra pažljivo će vas nadgledati zbog neželjenih efekata.

Nikada nemojte koristiti insulin aspart ako imate simptome hipoglikemije (nizak nivo šećera u krvi) ili ako ste provjerili šećer u krvi i utvrdili da je nizak.

Insulin aspart kontrolira dijabetes, ali ga ne liječi. Nastavite koristiti insulin aspart čak i ako se osjećate dobro. Nemojte prestati koristiti insulin aspart bez razgovora sa svojim liječnikom. Nemojte prelaziti na drugu marku ili vrstu insulina niti menjati dozu bilo koje vrste insulina koji koristite bez razgovora sa svojim lekarom. Uvijek provjerite oznaku insulina kako biste bili sigurni da ste iz ljekarne dobili pravu vrstu insulina.

Insulin aspart dolazi u bočicama, ulošcima koji sadrže lijekove i koji se trebaju smjestiti u olovke za doziranje i olovke za doziranje koje sadrže uloške s lijekovima. Obavezno znajte u kojoj vrsti spremnika dolazi vaš insulin aspart i koje druge zalihe, poput igala, šprica ili olovaka, morat ćete ubrizgati u lijek.

Ako vaš insulin aspart dolazi u bočicama, morat ćete koristiti špriceve za ubrizgavanje doze. Zamolite svog doktora ili farmaceuta da vam pokaže kako ubrizgavati insulin aspart pomoću šprica. Pitajte svog liječnika ili farmaceuta ako imate pitanja o vrsti šprice koju biste trebali koristiti.

Ako se vaš insulin aspart isporučuje u ulošcima, morat ćete zasebno kupiti insulinsku olovku. Provjerite informacije proizvođača o pacijentu da biste vidjeli koja vrsta olovke odgovara veličini uloška koji koristite. Pažljivo pročitajte upute koje ste dobili uz olovku i zamolite svog liječnika ili farmaceuta da vam pokaže kako je koristiti. Pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako imate pitanja o vrsti olovke koju biste trebali koristiti.

Ako se vaš insulin aspart isporučuje u olovkama, pročitajte i razumite upute proizvođača. Ako ste slijepi ili slabo vidite, nemojte koristiti ovu olovku bez pomoći. Zamolite svog doktora ili farmaceuta da vam pokaže kako se koristi olovka. Pažljivo slijedite upute i uvijek upotrijebite olovku prije upotrebe.

Nikada nemojte ponovo koristiti igle ili špriceve i nikada ne delite igle, šprice, kertridže ili olovke. Ako koristite insulinsku olovku, iglu uvijek izvadite odmah nakon ubrizgavanja doze. Igle i šprice bacite u posudu otpornu na probijanje. Pitajte svog liječnika ili farmaceuta kako zbrinuti posudu otpornu na probijanje.

Liječnik će vam možda reći da u istom špricu pomiješate otopinu insulina aspart sa drugom vrstom insulina (NPH insulin). Vaš liječnik će vam tačno reći kako to učiniti. Uvijek prvo uvucite inzulin aspart u špricu, uvijek koristite špricu iste marke i uvijek ubrizgavajte insulin odmah nakon miješanja. Otopina insulina aspart ne smije se miješati s insulinskim pripravcima osim sa NPH insulinom. Suspenzija insulina aspart se ne smije miješati ni sa jednim drugim pripravkom insulina.

Vaš liječnik vam može reći da razrijedite insulin aspart prije injekcije kako biste omogućili lakše mjerenje doze. Vaš liječnik će vam tačno reći kako to učiniti.

Inzulin aspart možete ubrizgati u bedra, stomak, nadlaktice ili zadnjicu. Nikada ne ubrizgavajte insulin aspart u venu ili mišić. Svakom dozom mijenjajte (rotirajte) mjesto ubrizgavanja unutar odabranog područja; pokušajte izbjegavati ubrizgavanje istog mjesta češće nego jednom u 1-2 tjedna. Ne injektirajte tamo gdje je koža gusta, kvrgava, nježna, modrica, ljuskava, tvrda ili u područja kože na kojima postoje ožiljci ili je koža oštećena.

Uvijek pogledajte svoj insulin aspart prije nego što ga ubrizgate. Ako koristite otopinu insulina aspart, insulin treba biti bistar i bezbojan. Ne koristite ovu vrstu insulina aspart ako je obojen, mutan, zgusnut ili sadrži čvrste čestice. Ako koristite suspenziju insulina aspart, insulin bi trebao izgledati mutno ili mliječno nakon što ga pomiješate. Ne koristite ovu vrstu insulina ako u tečnosti ima nakupina ili ako se na dnu ili stijenkama bočice lijepe čvrste bijele čestice. Ne upotrebljavajte nijednu vrstu insulina nakon isteka roka upotrebe otisnutog na bočici.

Suspenzija insulina aspart mora se lagano uvući između ruku da se pomeša pre upotrebe. Nemojte tresti suspenziju insulina aspart. Pitajte svog liječnika ili farmaceuta da li treba miješati vrstu insulina koju koristite i kako ga treba miješati ako je potrebno.

Otopina insulina aspart takođe se može koristiti sa spoljnom insulinskom pumpom. Pre upotrebe insulina aspart u pumpnom sistemu, pročitajte nalepnicu na pumpi kako biste bili sigurni da se pumpa može koristiti za kontinuiranu isporuku brzo delujućeg insulina. Pročitajte priručnik za pumpu za preporučene komplete rezervoara i cijevi i zamolite svog liječnika ili farmaceuta da vam pokaže kako se koristi insulinska pumpa. Nemojte razrijediti insulin aspart niti ga miješati s bilo kojom drugom vrstom insulina kada ga koristite u vanjskoj insulinskoj pumpi. Kada koristite insulin aspart sa vanjskom insulinskom pumpom, zamijenite insulin u rezervoaru najmanje svakih 6 dana i promijenite infuzijski set i mjesto umetanja infuzijskog seta najmanje svaka 3 dana. Ako je mjesto infuzije crveno, svrbi ili je zadebljalo, obavijestite svog liječnika i upotrijebite drugo mjesto za infuziju.

Kada koristite otopinu za razdvajanje insulina u vanjskoj inzulinskoj pumpi, može doći do brzog povišenja šećera u krvi ako pumpa prestane pravilno raditi ili ako je insulin u rezervoaru pumpe izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti ili temperaturama višim od 37 ° C. Povišeni šećer u krvi može se pojaviti i ako cijev curi ili se začepi, odvoji ili se prevrne. Ako problem nije moguće brzo pronaći i riješiti, odmah nazovite svog liječnika. Možda ćete morati privremeno koristiti inzulin potkožnom injekcijom (pomoću šprica ili insulinske olovke). Obavezno imate pri ruci rezervni inzulin i sve potrebne zalihe i zamolite svog doktora ili farmaceuta da vam pokaže kako ih koristiti.

Zamolite svog ljekarnika ili liječnika za kopiju podataka proizvođača za pacijenta.

Ovaj lijek se može propisati za drugu upotrebu; pitajte svog ljekara ili farmaceuta za više informacija.

Pre upotrebe insulina aspart,

• obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako ste alergični na insulin (Humulin, Novolin, drugi), bilo koji sastojak insulina aspart ili bilo koji drugi lijek. Pitajte svog ljekarnika ili provjerite podatke o sastojku kod proizvođača.
• recite svom liječniku i farmaceutu koje lijekove na recept i bez recepta, vitamine, prehrambene dodatke i biljne proizvode uzimate. Obavezno spomenite bilo šta od sljedećeg: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, drugi); inhibitori angiotenzinske konvertaze (ACE) kao što su benazepril (Lotensin, u Lotrelu), kaptopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fozinopril, lizinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moeksipril, perindopril, kvinapril (Accupril), raptaprmi ) i trandolapril (Mavik); blokatori angiotenzinskih receptora (ARB) kao što su azilsartan (Edarbi, u Edarbyclor), kandesartan (Atacand, u Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, u Hyzaar) i valsartan (Diovan, u Diovan HCT, u Exforge, ostali); atipični antipsihotici poput klozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) i olanzapina (Zyprexa); beta blokatori poput atenolola (Tenormin), labetalola (Trandate), metoprolola (Lopressor, Toprol XL, drugi), nadolola (Corgard) i propranolola (Inderal); određeni lijekovi za snižavanje holesterola kao što su fenofibrat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) i niacin (Niaspan); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, u Clorpresu); danazol; digoksin (Lanoksin); disopiramid (Norpace, Norpace CR); diuretici („tablete za vodu“); fluoksetin (Prozac, Sarafem, u Symbyaxu); glukagon; gvanetidin (nije dostupan u SAD-u); Inhibitori HIV proteaze, uključujući atazanavir (Reyataz, u Evotazu), indinavir (Crixivan), lopinavir (u Kaletri), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, u Kaletri) i sakvinavir (Invirase); hormonska nadomjesna terapija; izoniazid (Laniazid); litijum (Lithobid); lijekovi protiv astme i prehlade; lijekovi za mentalne bolesti i mučninu; inhibitori monoaminooksidaze (MAO), uključujući izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl) i tranilcipromin (Parnate); oktreotid (Sandostatin); oralne kontraceptive (kontracepcijske pilule); oralni lijekovi za dijabetes kao što su pioglitazon (Actos, Actoplus Met i drugi) i rosiglitazon (Avandia); oralni steroidi poput deksametazona, metilprednizolona (Medrol) i prednizona (Rayos); pentamidin (NebuPent, Pentam); pramlintid (Symlin); rezerpin; sredstva za ublažavanje bolova salicilata kao što su aspirin, holin magnezijum trisalicilat, holin salicilat, diflunisal, magnezijum salicilat (Doan’s, drugi) i salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, drugi); sulfa antibiotici; terbutalin; i lijekovi za štitnjaču. Vaš liječnik će možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog neželjenih efekata.
• recite svom liječniku ako imate ili ste ikada imali oštećenje živaca uzrokovano dijabetesom; Otkazivanje Srca; ili ako imate bilo koja druga medicinska stanja, uključujući bolest srca, bubrega ili jetre.
• recite svom liječniku ako ste trudni, planirate zatrudnjeti ili dojite. Ako zatrudnite dok koristite insulin aspart, nazovite svog liječnika.
• ako imate operaciju, uključujući stomatološku, recite liječniku ili stomatologu da koristite insulin aspart.
• alkohol može izazvati promjenu šećera u krvi. Pitajte svog doktora o sigurnoj upotrebi alkoholnih pića dok koristite insulin aspart.
• pitajte svog doktora šta učiniti ako se razbolite, doživite neobičan stres ili promijenite način prehrane, vježbanja ili rasporeda aktivnosti. Ove promjene mogu utjecati na vaš raspored doziranja i količinu insulina koja će vam trebati.
• pitajte svog doktora koliko često trebate provjeravati šećer u krvi. Imajte na umu da hipoglikemija može utjecati na vašu sposobnost obavljanja zadataka kao što je vožnja i pitajte svog liječnika ako trebate provjeriti šećer u krvi prije vožnje ili upravljanja mašinama.

Obavezno slijedite sve preporuke za vježbanje i prehranu koje je dao vaš liječnik ili dijetetičar. Važno je hraniti se zdravo i jesti približno iste količine iste vrste hrane u približno isto vrijeme svakog dana. Preskakanje ili odgađanje obroka ili promjena količine ili vrste hrane koju jedete mogu uzrokovati probleme s kontrolom šećera u krvi.

Insulin aspart mora se ubrizgati neposredno prije ili poslije obroka. Ako se sjećate doze prije ili neposredno nakon obroka, odmah ubrizgajte propuštenu dozu. Ako je prošlo neko vrijeme od obroka, slijedite upute liječnika ili nazovite liječnika da biste saznali da li trebate ubrizgati propuštenu dozu. Ne ubrizgavajte dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu.

Ovaj lijek može uzrokovati promjene u šećeru u krvi. Trebali biste znati simptome niskog i visokog šećera u krvi i šta učiniti ako imate ove simptome.

Insulin aspart može izazvati neželjene efekte. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

• crvenilo, otok ili svrbež na mjestu injekcije
• promjene u osjećaju kože, zadebljanje kože (nakupljanje masti) ili mala depresija na koži (razgradnja masti)
• debljanje
• zatvor

Neki neželjeni efekti mogu biti ozbiljni. Ako osjetite bilo koji od ovih simptoma, odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu pomoć:

• osip i / ili svrbež po cijelom tijelu
• otežano disanje
• zviždanje
• vrtoglavica
• zamagljen vid
• ubrzan rad srca
• znojenje
• slabost
• grčevi u mišićima
• abnormalni rad srca
• veliko debljanje u kratkom vremenskom periodu
• oticanje ruku, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica

Insulin aspart može izazvati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakvih neobičnih problema tokom upotrebe ovog lijeka.

Ako naiđete na ozbiljne nuspojave, vi ili vaš liječnik možete poslati izvještaj programu za izvještavanje o neželjenim događajima MedWatch (FDA) Uprave za hranu i lijekove na mreži (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom ( 1-800-332-1088).

Držite ovaj lijek u posudi u koju su ušli i izvan dohvata djece. Neotvorene bočice, uloške i olovke sa insulinom aspart čuvajte u frižideru, ali ih nemojte zamrzavati. Neotvoreni rashlađeni insulin aspart može se čuvati do datuma navedenog na etiketi kompanije. Ako frižider nije dostupan (na primjer, na odmoru), neotvorene bočice, uloške ili olovke čuvajte na sobnoj temperaturi i dalje od izravne sunčeve svjetlosti i velike vrućine. Neotvorene bočice, ulošci i olovke otopine insulina aspart (Fiasp, NovoLog) mogu se koristiti u hladnjaku u roku od 28 dana, ali nakon tog vremena moraju se baciti. Neohlađene neotvorene bočice sa suspenzijom insulina aspart (NovoLog 70/30) mogu se koristiti u roku od 28 dana, a nehlađene, neotvorene olovke u roku od 14 dana; nakon tog vremena moraju se odbaciti.

Otvorene bočice otopine insulina aspart (Fiasp, Novolog) mogu se čuvati 28 dana na sobnoj temperaturi ili u frižideru. Ako vam ljekar kaže da razrijedite insulin aspart (Novolog), bočica razrijeđenog lijeka može se čuvati do 28 dana u hladnjaku ili na sobnoj temperaturi. Otvoreni ulošci i olovke za otopinu insulina aspart (Novolog) mogu se čuvati na sobnoj temperaturi do 28 dana; nemojte ih hladiti u frižideru. Otvorene olovke koje sadrže NovoLog Mix 70/30 mogu se čuvati na sobnoj temperaturi do 14 dana; nemojte ih hladiti u frižideru. Otvorene olovke za otopinu insulina aspart (Fiasp) mogu se čuvati na sobnoj temperaturi ili u frižideru do 28 dana. Bacite bilo koji proizvod od insulina aspart koji je bio izložen ekstremnoj vrućini ili hladnoći.

Sve lijekove je važno čuvati izvan pogleda i dohvata djece, jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

Nepotrebne lijekove treba odlagati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali bacati ovaj lijek u zahod. Umjesto toga, najbolji način za odbacivanje lijekova je program povrata lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili kontaktirajte lokalni odjel za smeće / reciklažu kako biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Pogledajte web stranicu FDA o sigurnom odlaganju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) za više informacija ako nemate pristup programu povratka.

U slučaju predoziranja, nazovite službu za pomoć za kontrolu trovanja na 1-800-222-1222. Informacije su takođe dostupne na mreži na https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva srušila, imala napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na broj 911.

Predoziranje insulinom aspart može se dogoditi ako koristite previše insulina aspart ili ako koristite pravu količinu insulina aspart, ali jedete manje nego obično ili vježbate više nego obično. Predoziranje insulinom aspart može izazvati hipoglikemiju. Ako imate simptome hipoglikemije, slijedite upute liječnika šta biste trebali učiniti ako se razvije hipoglikemija. Ostali simptomi predoziranja:

• gubitak svesti
• napadaji

Obavezno zakažite sa svojim liječnikom i laboratorijom. Redovno treba provjeravati šećer u krvi i glikozilirani hemoglobin (HbA1c) kako bi se utvrdio vaš odgovor na insulin aspart. Vaš liječnik će vam također reći kako provjeriti reakciju na ovaj lijek mjerenjem nivoa šećera u krvi kod kuće. Pažljivo slijedite ove upute.

Uvijek trebate nositi dijabetičku narukvicu za identifikaciju kako biste bili sigurni da ćete se hitno liječiti.

Ne dozvolite nikome drugom da koristi vaše lijekove. Pitajte svog ljekarnika o pitanjima o punjenju recepta.

Važno je da imate pisanu listu svih lijekova koji se izdaju na recept i koji se izdaju bez recepta, kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovu listu ponesite sa sobom svaki put kada posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Takođe su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Pomiješajte 70/30